11月5日，杨瀚森随行翻译刘禹铖通过社交媒体发布声明，正式否认了此前关于其将加入NBA开拓者队教练组的传闻。这位被球迷亲切称为"Chris"的翻译在辟谣同时，也对近期围绕杨瀚森的网络争议作出回应，呼吁球迷保持独立思考能力，给予年轻球员更多成长空间。
《半岛都市报》资深记者杜金城在社交平台发表评论指出："瀚森翻译Chris此次对教练组误传事件的回应，实际上也间接澄清了此前关于瀚森的诸多争议。能够遇到Chris这样的工作伙伴，对瀚森的职业生涯而言实属幸运。"这番评价道出了专业体育圈对这段合作关系的认可。
在篮球运动员国际化发展的背景下，专业翻译团队的作用日益凸显。刘禹铖明确表示，做好翻译工作是其本职所在，秉持"但求无愧于心"的职业态度。这种专业精神获得业内人士的普遍赞赏，认为这种良师益友式的工作关系，对年轻球员的成长具有重要价值。
随着中国篮球新生代球员不断冲击更高舞台，如何营造健康的成长环境成为业界关注焦点。刘禹铖此次主动发声，既展现了职业素养，也为理性看待运动员发展提供了专业视角。